Ejemplos del uso de "ночь" en ruso

<>
Traducciones: todos342 noche327 otras traducciones15
Я просыпался трижды за ночь. Me desperté tres veces durante la noche.
Том провёл ночь в тюрьме. Tom pasó la noche en la cárcel.
Я могу остаться на ночь? ¿Puedo quedarme a pasar la noche?
Она слышала выстрелы каждую ночь. Ella oía disparos cada noche.
То есть они работали всю ночь. Entonces trabajaban toda la noche.
Видишь ли, каждую ночь я умираю. Por la noche muero.
Мы провели ночь в пятизвёздочном отеле. Pasamos la noche en un hotel de cinco estrellas.
Один раз за ночь я просыпался. Me desperté una vez durante la noche.
Конечно, всю ночь они лежали вместе. Y, por supuesto, pasaron esa noche juntos.
Я могу идти день и ночь. Puedo caminar día y noche.
Я просыпался три раза за ночь. Me desperté tres veces durante la noche.
Деньги были фактически собраны за ночь. El dinero llegó de la noche a la mañana.
Вот его картина "День и ночь". Aquí tenemos "Día y Noche".
провести ночь в шоуруме на Манхэттене. .pasar la noche en el salón de exposición en Manhattan.
Ты не можешь остаться здесь на ночь. No puedes quedarte aquí esta noche.
Гавайцы говорят, в такую ночь хорошо рыбачить. Los hawaianos dicen que hace buena noche para pescar.
Его продержали заложником на лестнице всю ночь. Lo mantuvieron de rehén toda la noche en esa escalera.
Все это не произойдет за одну ночь. Nada de eso ocurrirá de la noche a la mañana.
Я ставлю его на подзарядку каждую ночь. Digo, lo cargo todas las noches.
Когда вокруг нет людей, ночь немного пугающа. Cuando no hay gente alrededor, la noche es algo tenebrosa.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.