Beispiele für die Verwendung von "океан" im Russischen mit Übersetzung "océano"

<>
Übersetzungen: alle460 océano428 andere Übersetzungen32
Наш океан также населен микробами; Nuestro océano se coordina con los microbios;
Но океан никуда не делся. Pero ese océano está allí.
Представьте себе океан без рыбы. Imaginen el océano sin peces.
Потому что там находится весь океан". Porque allí está todo el océano".
И океан несомненно меняется очень быстро. Y el océano ciertamente cambia muy rápido.
Пока жив океан, живы и мы. Como vayan los océanos, iremos nosotros.
"Да, и они перепрыгивают через океан". "Sí, y saltan a través del océano".
Океан порой может быть очень сложным. El océano puede ser una cosa muy complicada.
"Мексиканский залив - это очень большой океан. "El Golfo de Mexico es uno océano muy grande.
25 миллионов тонн в день в океан. 25 millones de toneladas cada día a los océanos.
Океан покрывает около 70 процентов нашей планеты. Los océanos cubren el 70% del planeta.
У нас есть возможность, у НАСА океан. Tenemos la capacidad, la NASA tiene el océano.
И таким я видел океан в школе, Y así es como yo veía el océano en la escuela.
Они наполняют океан огромными количествами загрязняющих веществ. Vuelcan enormes cantidades de contaminantes en el océano.
Мы засоряем океан, отравляя систему кровообращения планеты, estamos atascando el océano, envenenando el sistema circulatorio del planeta.
Мы все очень "расстраиваем" океан различными способами. Y estamos haciendo al océano infeliz de diferentes formas.
Таким мы видели океан с начала времён. Y es así como hemos visto el océano desde el principio de los tiempos.
Наша судьба и океан это единое целое. Nuestra suerte y la del océano son una.
Мы очистили океан от китов на тот момент. Vaciamos el océano de ballenas en aquel momento.
До того дня я видел океан вот таким. Antes de ese día, así es como veía el océano.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.