Verwendungsbeispiele von "она" im Russischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Übersetzungen: alle10571 ella8337 andere Übersetzungen2234
Она решила продолжать дальше одна. Decidieron ir por libres.
Вот она в двух словах: En una frase:
Она очень популярна среди детей. muy popular entre los chicos.
Теория суперструн - о чем она? Teoría de Supercuerdas - ¿qué es?
В итоге она не позвонила. Al final no llamó.
Она основана не на знаниях, no se basa en el conocimiento.
"Ладно, а что она говорит?" "Bueno, y ¿qué te pide que escribas?"
Ну и чертовщина, подумала она. Entonces pensó, bueno, qué diablos.
Она позвонит вам на мобильник." Lo llamará a su móvil".
Она красива и многое объясняет. Y tiene una belleza y un poder explicativo real.
Она уже причинила достаточно вреда. Ya ha hecho bastante daño.
Я села, и она сказала: Me senté y me dijo:
Она говорила о новой среде: Y habló de un nuevo contexto:
И она никуда не денется. No está disminuyendo.
"Мой Бог, она снова двигается!" "¡Oh Dios mío, oh Dios mío, se mueve otra vez!"
Мы узнали, что она ускоряется. Se supo que está acelerándose.
Она не собирается делать этого". No va a hacer nada.
Она страдала очень подвижными галлюцинациями. Tenía alucinaciones muy movidas.
Она называется Пекинский Институт Генома. Es el Instituto de Genómica de Pekín.
Она говорит сама за себя. Es bastante auto-explicativo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!