Ejemplos del uso de "острова" en ruso
Это два основных острова, где пингвины размножаются.
Estas son dos de las principales islas de apareamiento de pingüinos.
Окружают эти острова, однако, океаны исключенных людей.
Sin embargo, alrededor de esas islas hay océanos de personas marginadas.
Как могли жители острова Пасхи уничтожить свои леса?
¿Cómo pudieron los habitantes de la Isla de Pascua deforestar su entorno?
А вот мои друзья с острова Невис- немного лучше.
Ahora, compañeros, en la isla de Nevis dibujan un poco mejor.
Острова возвышаются всего на несколько метров над поверхностью воды.
Las islas se elevan sólo 1 ó 2 metros sobre la superficie.
Заинтересованы ли греческие киприоты всерьёз в воссоединении своего острова?
¿Están los grecochipriotas interesados en serio en reunificar su isla?
Вы видите острова - всего восемь островов, возвышающихся над водой.
Pueden ver las islas, hay 8 islas, que sobresalen del agua.
Парасельские острова на северо-западе, на которые также претендует Вьетнам;
las islas Paracelso en el Noroeste, reivindicadas también por Vietnam;
Ямайка, Тувалу, Гренада, Маврикий, Тимор-Лешти, Белиз и Сейшельские острова.
Jamaica, Tuvalu, Granada, Mauricio, Timor-Leste, Belice y las islas Seychelles.
Мы консультируем представителей Северного Кипра по вопросу объединения их острова.
Estamos asesorando a los chipriotas del Norte sobre la forma de reunificar la isla.
в центре - острова Феникс, про которые я сейчас и рассказываю,
En el centro están las Islas Fénix, que es el tema del que estoy hablando.
Был обеспечен долгожданный мирный договор для южного филиппинского острова Минданао.
Se garantizó un acuerdo de paz largamente buscado para Mindanao, la isla al sur de Filipinas.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad