Beispiele für die Verwendung von "письмо" im Russischen mit Übersetzung "carta"

Suche

Übersetzungen:

alle230 carta167 escritura29 andere Übersetzungen34

einblenden

Большое спасибо за Ваше письмо Muchas gracias por su carta

Он ещё не написал письмо. Todavía no ha escrito la carta.

Я получил письмо от друга. He recibido la carta de un amigo.

Вчера вечером я написал письмо. Escribí una carta ayer por la noche.

Я передал ему письмо украдкой. Le entregué la carta a escondidas.

Она разорвала письмо на части. Ella despedazó la carta.

Том написал Мэри любовное письмо. Tom le escribió una carta de amor a María.

Она изорвала письмо в клочья. Ella rompió la carta en pedazos.

Почтальон оставил для неё письмо. El cartero dejó una carta para ella.

Он написал мне любовное письмо. Él me escribió una carta de amor.

Я бы хотел отправить письмо. Quisiera enviar una carta.

Я получила письмо от моего брата. Recibí una carta de mi hermano.

Я получил письмо от моего брата. Recibí una carta de mi hermano.

Сожги это письмо, когда его прочитаешь. Quema esta carta cuando acabes de leerla.

Нет необходимости отвечать на это письмо. No es necesario responder a esa carta.

Ты должен ответить на это письмо. Tienes que responder a esta carta.

Он вручил мне письмо и ушёл. Me entregó la carta y salió.

Должен ли я написать это письмо?" ¿Debo hacer el borrador de la carta?"

Так как же нужно написать письмо? Entonces, ¿cómo van a escribir la carta?

Так что же значит ваше письмо? Entonces, ¿qué significa su carta?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!