Ejemplos de uso de "планете" en ruso con traducción al español

<>
mostrar
10 процентов всех видов растений на планете. El 10% de las especies de plantas en el planeta.
То есть слишком много энергии на планете. Es demasiada energía en un planeta.
"Где тут на планете поле для игры?" "¿Cuál es el campo de juego en el planeta?
Сейчас на нашей планете существуют два репликатора. Existen dos replicadores hoy en día en este planeta.
Это существа, которые спрятаны на нашей планете. Se trata de seres ocultos en nuestro planeta.
Изменение климата все больше угрожает нашей планете. El cambio climático amenaza cada vez más claramente nuestro planeta.
На этой планете есть какая-то жизнь. Este planeta tiene algo de vida en él.
у которых больше нет дома на планете? .que ya no tienen hogar en el planeta?
Оспа погубила миллиарды человек на этой планете. La viruela mató millones de personas en este planeta.
Потому что мы живём на водной планете. Porque vivimos en un planeta de agua.
А вот условия окружающей среды на планете. Estas son las condiciones ambientales en el planeta.
Это должно быть целью каждой страны на планете. Ese debería ser el objetivo de las naciones del planeta.
Это было поколение героев, которое подарило демократию планете. Esta fue otra generación de héroes que trajo la democracia al planeta.
"Есть ли на нашей планете еще один репликатор?" "¿existe otro replicador en el planeta?"
глобальное потепление представляет собой серьёзную угрозу нашей планете. el calentamiento global representa una amenaza seria para nuestro planeta.
Изменение климата, например, представляет собой страшную угрозу планете. El cambio climático, por ejemplo, plantea amenazas terribles al planeta que se deben evaluar conforme a las normas científicas actuales y la capacidad en desarrollo de la ciencia del clima.
Синий кит, самое большое живое существо на планете. La ballena azul, la criatura más grande del planeta.
Я знакомилась с такими женщинами по всей планете. He visto a estas mujeres en todo el planeta.
Это то, что мы сделали на этой планете. Esto es lo que hemos hecho en este planeta.
Их тысячи, а может и миллионы на планете. Existen miles, si no millones, de estas guerreras en el planeta.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR