Sentence examples of "пляже" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all70 playa70

show all

Том обнаружил на пляже труп. Tom encontró un cadáver en la playa.

Я провёл весь день на пляже. Pasé todo el día en la playa.

На этом пляже песок или камни? ¿Hay arena o rocas en esta playa?

Это как копаться в песке на пляже? Es como el mar y las playas ¿saben?

На пляже есть кит, выброшенный на берег. Hay una ballena varada en la playa.

Дети построили на пляже замок из песка. Los niños construyeron un castillo de arena en la playa.

Дети строят на пляже замки из песка. Los niños están haciendo castillos de arena en la playa.

Этих королевских пингвинов на пляже я сфотографировал на Фолклендских островах. Esta es una fotografía que tomé en las Islas Malvinas de pingüinos reales en una playa.

Никто не сомневается, относительно этой собаки, которую я снял на пляже Кармел несколько недель назад, Nadie malinterpreta al perro de la foto que tomé en la playa de Carmel hace poco.

Люди думали, что я отошёл от дел между "Титаником" и "Аватаром" и валял дурака сидя где-то на пляже. La gente piensa que me largué a algún lugar entre "Titanic" y "Avatar" y estaba limándome las uñas, en algún lugar, sentado en la playa.

Угрозу создают природные хищники, такие как грифы, которые хватают детенышей еще на пляже, или хищные виды рыб, поджидающие в открытом море. Pero eso es culpa de los depredadores naturales como los buitres que los acechan en la playa o los peces predadores que aguardan cerca de la costa.

И это было отмечено во время ее первого появления в купальнике на пляже Хилтон и в течение двух ее показов на вечерней коронации. Y eso se notó en su primera presentación en traje de baño en la playa del Hilton y sus dos desfiles en la velada de coronación.

Летом люди идут на пляж. En verano, la gente va a la playa.

Когда-то это был пляж. Una vez fue una playa;

Он живёт близко к пляжу. Vive cerca de la playa.

Этот автобус идет к пляжу? ¿Este autobús va a la playa?

Идём на пляж, сегодня замечательный день. Vamos a la playa, hace un día excelente.

Он предложил мне пойти на пляж. Me ha propuesto que vayamos a la playa.

Тем временем, некоторые пытаются использовать пляж. Mientras tanto, todavía ha personas intentando utilizar la playa.

Кто из вас видел знак "Пляж закрыт"? Cuantas personas han visto el letrero "Playa Cerrada"?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download