Exemplos de uso de "правду" em russo com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Ты должен всегда говорить правду. Siempre tienes que decir la verdad.
Я думаю, он говорит правду. Yo creo que él está diciendo la verdad.
Я думаю, она говорит правду. Yo creo que ella está diciendo la verdad.
Обстоятельства заставили нас говорить правду. Las circunstancias nos obligaron a decir la verdad.
Спасибо, что рассказал мне правду. Gracias por contarme la verdad.
Ты уверен, что хочешь знать правду? ¿Seguro que quieres saber la verdad?
Тем не менее, он говорит правду. No obstante, dice la verdad.
Я не могу тебе сказать правду. No puedo decirte la verdad.
Я должен завтра сказать ей правду. Debo decirle la verdad mañana.
Я не могу сказать тебе правду. No puedo decirte la verdad.
И наконец, он открыл правду значения. Y finalmente, él me reveló la verdad del asunto.
Я не хочу говорить Тому правду. No quiero decirle a Tom la verdad.
Завтра я должен сказать ему правду. Mañana tengo que decirle la verdad.
Я должен сказать ей правду завтра. Debo decirle la verdad mañana.
Я должен знать о ней правду. Debo saber la verdad sobre ella.
Почему Том не рассказал Мэри правду? ¿Por qué Tom no le contó a Mary la verdad?
Я думаю, что важно говорить правду. Pienso que es importante decir la verdad.
По правде говоря, я хочу знать правду. De verdad que quiero saber la verdad.
- "Когда расследуешь исторические факты, надо уважать правду. "Cuando se investigan los hechos históricos, hay que respetar la verdad.
Он тебя живьём съест, когда откроет правду. Él te va a comer vivo cuando descubra la verdad.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS