Usage examples of "птиц" in Russian with translation to Spanish

<>
У птиц преимущественно недоразвитые хвосты. Las aves tienen básicamente colas rudimentarias.
В этом парке много птиц. Hay muchos pájaros en este parque.
На прощание - еще немного пения птиц. Los dejaré con algo más de canto de aves.
Мы должны подкармливать птиц зимой. En invierno, debemos alimentar a los pájaros.
Каждый пытается защитить тамошние колонии птиц. Todo el mundo está intentando proteger las colonias de aves.
Много птиц в этом лесу. Hay muchos pájaros en este bosque.
Здоровые популяции птиц, увеличение биоразнообразия в целом. Sub-poblaciones de aves sanas, incrementando la biodiversidad en general.
Вы видите фотографии этих птиц. Tienen estas fotos de pájaros.
Вот например, большинство птиц на этом рисунке - мигрирующие. Por ejemplo, la mayor parte de las aves de esta foto son migratorias.
Это коммуникационная технология для птиц. Esto es tecnología de comunicación para pájaros.
Этот признак является общим для птиц и динозавров. Y aquí estaba la carácterística que unía aves y dinosaurios.
В этом лесу нет птиц. No hay pájaros en este bosque.
Примером среди птиц могут являться вот эти виды. Un claro ejemplo de esta idea son las aves allí.
Это была кормушка для птиц Lo que vio fue un comedero para pájaros.
Подсчеты числа птиц говорят о возможно даже экспоненциальном росте популяции. El recuento de aves indica que quizás estemos viendo un crecimiento exponencial en su número.
Не шуми, а то спугнёшь птиц. No hagas ruido o espantarás a los pájaros.
Существуют данные, что амигдала рептилий и птиц имеет подобные функции. También hay evidencias de que la amígdala de los reptiles y las aves tiene funciones similares.
Много видов птиц живёт в Японии. Muchas clases de pájaros viven en Japón.
На нижней фотографии - колония птиц, вокруг которой поставили боновое ограждение. Y esa foto inferior, es una colonia de aves que ha pasado la barrera.
похож на двух птиц, целующих друг друга es como dos pájaros besándose.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!