Exemplos de uso de "разговаривай" em russo com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos157 hablar155 conversar2

Не разговаривай с набитым ртом. No hables con la boca llena.

Не разговаривай с полным ртом. No hables con la boca llena.

Ты со мной так не разговаривай! ¡No hables así conmigo!

Мы с чем-то разговариваем. Estamos hablando con algo.

может ли человек, разговаривающий с машиной, сказать, что она не человек? ¿puede un ser humano que conversa con la máquina decir que no es humana?

никто не разговаривает с хакерами. Nadie más habla con los hackers.

Среди критериев:, наличие книжек дома, возможность детей разговаривать с родителями, уровень иммунизации, наличие в школе издевательств. Detalla si los niños conversan con sus padres, si tienen libros en casa, cual es la tasa de inmunización, si existe acoso escolar.

Она разговаривает с русской учительницей. Ella está hablando con la profesora rusa.

Это слово, которым она разговаривает. Esta es la palabra con la que hablan.

Том часто разговаривает во сне. A menudo, Tom habla mientras duerme.

Потому что мы не разговаривали. Porque no hablamos en el pasado.

Следует ли разговаривать с Хамасом? ¿Deberíamos hablar con Hamás?

Неприлично разговаривать во время еды. No es de buena educación hablar durante la comida.

В библиотеке нужно разговаривать шёпотом. En la biblioteca hay que hablar susurrando.

Ты не видишь, я разговариваю? ¿No ves que estoy hablando?

Все мы разговариваем кончиками наших пальцев. Todos hablamos con las yemas de los dedos.

Профессиональный медиум, который разговаривает с умершими, Una psíquica profesional que habla con los muertos.

Она разговаривает с учительницей русского языка. Ella está hablando con la profesora de ruso.

Мой мозг разговаривает с вашим мозгом. Mi cerebro habla a tu cerebro.

Будь осторожен, когда разговариваешь с Томом. Ten cuidado cuando hables con Tom.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS