Exemplos de uso de "сделаю" em russo com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Я просто сам всё сделаю. Voy a hacer todo yo mismo.
Я сам организую её и буду управлять ей, и сделаю её международной. La organizaría y la dirigiría y la pondría en marcha en todo el mundo.
Охотно сделаю это для тебя Lo haré con mucho gusto para
Сейчас я сделаю самую трудную вещь. Aquí, haré lo más difícil.
А теперь я сделаю вот что. Y ahora, lo que quiero hacer:
Я сделаю это с большим удовольствием. Lo haré con mucho gusto.
Я просто сделаю это очень быстро. Lo haré muy rápidamente.
Я сделаю это, но при одном условии. Lo haré, pero con una condición.
Я думаю, я сделаю это точно также. Creo que lo haré de la misma forma, me gusta.
Обещаю, что больше я этого не сделаю. Prometo que no lo haré más.
Я сделаю что-то хорошее для экологии. Voy a hacer algo bueno por el medio ambiente.
Теперь я сделаю это быстрее и лучше. Ahora lo voy a hacer más rápido y mejor.
В следующий раз я сам это сделаю. La próxima vez lo haré yo mismo.
Я сделаю, что смогу, чтобы помочь вам. Hice lo que pude para ayudaros.
Я сделаю что-то, чтобы сделать мир лучше. Voy hacer algo que haga la diferencia.
Я так и сделаю, а потом пойду подрочу. Voy a hacer eso, y luego me voy a hacer una paja.
Позвольте, я сделаю прогноз, который может показаться невероятным. Permítanme hacer una predicción que es aun más sorprendente.
Я сделаю кое-что, что ты не представляешь даже возможным". Y haré cosas inimaginables".
Как только я что-нибудь сделаю, я переключаюсь на другие темы. Una vez que hago algo, entonces hago algo diferente.
Именно это я сейчас и сделаю с только что прозвучавшим произведением. Y eso mismo es lo que voy a hacer ahora para Uds. con lo que acabamos de escuchar.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS