Beispiele für die Verwendung von "скрытой" im Russischen mit Übersetzung "enmascarar"
Übersetzungen:
alle246
ocultar155
esconder25
encubrir16
encubrirse13
disimular8
cubrir7
cubrirse5
reservar4
disfrazar3
enmascarar2
entrañar1
alentar1
desaparecer1
andere Übersetzungen5
Если Китай сохранит свою политику невмешательства, то будет все труднее скрывать враждебность этой доктрины под маской "наступления очарованием" страны.
Si China mantiene su política de no interferencia, cada vez resultará más difícil enmascarar la malevolencia de esa doctrina detrás de la fachada de "ofensiva encantadora" del país.
Чеченская война одновременно скрывает и мотивирует восстановление централизованной власти в России - возвращение СМИ под контроль государства, принятие законов против НПО и укрепление "вертикальной структуры власти" - не оставляя никаких учреждений и органов власти, способных бросить вызов Кремлю или ограничить его действия.
La guerra de Chechenia enmascara y motiva a un tiempo el restablecimiento del poder centralizado en Rusia, al volver a someter al control estatal a los medios de comunicación, promulgar leyes contra las ONG y fortalecer la "línea vertical del poder", con lo que no deja instituciones ni autoridades capaces de poner en tela de juicio o contener al Kremlin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung