Beispiele für die Verwendung von "словари" im Russischen mit Übersetzung "diccionario"

Suche

Übersetzungen:

alle76 diccionario69 vocabulario5 léxico2

einblenden

Бумажные словари все же останутся. Van a quedar diccionarios de papel.

Вот на что были похожи словари. Que esta es la apariencia que tenían los diccionarios.

Нам завтра приносить словари на урок? ¿Mañana tenemos que traer a clase nuestros diccionarios?

Люди заберут мои прекрасные, бумажные словари?" Me van a quitar mis quieridos diccionarios de papel?"

Не "один из словарей" и не "словари". No "un diccionario," o "diccionarios."

Онлайн словари сейчас - это бумага перенесенная на экран. Los diccionarios electrónicos actuales son nada más hojas de papel en pantalla.

Нам нужно завтра принести наши словари на занятия? ¿Tenemos que traer nuestros diccionarios mañana a clases?

И, во-вторых, я обвиняю королеву потому, что словари вообще не изменились. Pero en segundo lugar, le echo la culpa porque los diccionarios no han cambiado realmente.

Так что, бумажные словари пока останутся, но они не будут основными словарями. Saben, todavía habrá diccionarios de papel, pero no va a ser el diccionario predominante.

На самом деле, если вы заглянете в словарь, многие словари поясняют погоню как "враждебное преследование". De hecho, si buscamos en el diccionario muchos diccionarios definen "perseguir" como "ir detrás con hostilidad".

Он ищет слово в словаре. Busca la palabra en el diccionario.

"Могу я воспользоваться твоим словарём?" "¿Puedo usar tu diccionario?"

Мне нужен хороший словарь эсперанто. Necesito un buen diccionario de esperanto.

Одолжи мне свой словарь, пожалуйста. Préstame tu diccionario, por favor.

Словарь содержит около полумиллиона слов. El diccionario contiene alrededor de medio millón de palabras.

Я пошёл искать словарь латинского. Fui a buscar un diccionario de latín.

Во всех словарях есть ошибки. Todos los diccionarios contienen errores.

Нахождение в словаре - это искусственное раделение. Estar en el diccionario es una distinción artificial.

Поищи это слово в словаре, пожалуйста. Por favor, busca esta palabra en el diccionario.

Думаю, он хочет купить новый словарь. Creo que él quiere comprar un diccionario nuevo.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!