Beispiele für die Verwendung von "точки" im Russischen
Необходимо состыковывать группы кадров, находить опорные точки.
Hay que corregir las distorsiones y encontrar los puntos de contacto.
Эти маленькие синие точки обозначают оперившихся птенцов.
Estos pequeños puntos azules son los polluelos.
Вот что здорово - я могу добавить контрольные точки.
Pero lo genial, es que puedo añadir puntos de control.
а увиденное с другой точки зрения - совсем противоположное.
Visto desde otro punto, da una impresión muy diferente.
С этой точки зрения банк должен работать нормально.
A partir de ese punto, el banco debería operar normalmente.
И посмотрите на это изображение крохотной, голубой точки.
Observen esta imagen de un punto azul y diminuto.
С точки зрения Кейт, он слишком много работает.
Desde el punto de vista de Kate, él trabaja demasiado.
мы должны изменить страну с материальной точки зрения".
debemos transformar al país desde un punto de vista material."
Но именно поведение недопустимо с точки зрения системы.
Pero ahorrar es precisamente la respuesta equivocada desde el punto de vista del sistema.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung