Beispiele für die Verwendung von "точно" im Russischen

<>
einblenden
"Нет, он точно придёт завтра." "No, seguramente vendrá mañana."
Не я, это уж точно. Yo no, eso es seguro.
Провода нас замотали, это точно. Los cables apestan, de verdad que sí.
И эта точно такая же. Y esta no es la excepción.
Там бы это точно пригодилось". Sería realmente útil".
И это уж совершенно точно. Y realmente apestan.
Он-то точно не пользуется. Yo sé que él no los usa.
Это точно часы Дона Нормана. Este es un reloj Don Norman.
Точно, не так, как я. Seguramente no se parece a mí.
Точно говорю, эти христиане рехнулись. Esos cristianos sí que están locos.
Тут уж точно голову сломаешь. Y es sorprendente.
Я точно, что это невозможно. Así que sé que es imposible.
Не к деньгам, это точно. No nos interesa el dinero.
Точно так же работают наши компании - Y por cierto, manejamos nuestras empresas así.
Точно не знаю, но думаю, что No lo sé con seguridad.
Оказывается, это можно очень точно измерить. Y resulta que podemos medir con mucha precisión.
добраться до цели, которая точно ваша, .para llegar al punto que les pertenece en verdad.
И я точно знаю, что выберу. Yo definitivamente sé qué elegiría.
Ты выглядишь точно как моя мать." Se parece mucho a mi madre."
Как антрополог, я это точно знаю. Como antropólogo, lo sé.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen