Exemplos de uso de "уравнению" em russo com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

И когда он присмотрелся к этому уравнению, Y cuando miró esa ecuación.

Google, и Джон Орвант в частности, научили нас небольшому уравнению. Pero Google, y Jon Orwant en particular, nos explicaron una pequeña ecuación:

Добавьте к уравнению виртуальную реальность, и будущее нейрохирургии обретет форму - будущее, в котором дисциплина будет возведена на новый уровень совершенства. Si se agrega realidad virtual a la ecuación, el futuro de la neurocirugía cobra forma -un futuro en el que la disciplina es elevada a nuevos niveles de excelencia.

Согласно Полу и Анне Эрлих и известному уравнению воздействия на окружающую среду, воздействие - отрицательное влияние - определяется количеством населения, его благосостоянием и технологией. Según Paul y Anne Ehrlich y una famosa ecuación de impacto ambiental, el impacto - una mala cosa - es la multiplicación de población, afluencia y tecnología.

Дифференциальное уравнение с частными производными. Es una ecuación diferencial parcial.

Это уравнение в сферических координатах. Esta ecuación está en coordenadas esféricas.

Это уравнение в полярных координатах. Esta ecuación está en coordenadas polares.

Это уравнение в цилиндрических координатах. Esta ecuación está en coordenadas cilíndricas.

Это уравнение в декартовых координатах. Esta ecuación está en coordenadas cartesianas.

В этом уравнении четыре множителя. Esta ecuación tiene cuatro factores.

Давайте вернемся к нашим уравнениям. Volvamos a revisar la ecuación.

конечно, тщательно просчитав наше дифференциальное уравнение. por supuesto, tras calcular la ecuación diferencial con mucho cuidado.

И следовательно, я предлагаю новое уравнение. Con esta base, sugiero un tipo de ecuación diferente.

И я могу вывести простое уравнение. Y lo pondré en esta simple ecuación.

Вы все знаете, как выглядит это уравнение: Y como todos ustedes saben la ecuación de onda es:

Но есть еще дополнительный символ в уравнении: Pero existe un símbolo extra en esta ecuación:

Вот потому уравнения и выглядят такими простыми: Y es por eso que las ecuaciones se ven tan simples.

Мы имеем отдельные уравнения для четырех сил: Tenemos ecuaciones por separado para cuatro fuerzas:

Это базовое уравнение, от которого никуда не деться. Hay una ecuación básica que no podemos ignorar:

Кстати, это будет единственное уравнение в нашей беседе. Es la única ecuación de la charla.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS