Beispiele für die Verwendung von "учиться" im Russischen

<>
Людям оставалось просто учиться терпимости. La gente sencillamente tenía que aprender a ser tolerante.
Я хочу учиться в университете. Quiero estudiar en la universidad.
Как будут учиться будущие ученые? ¿Cómo aprenderán los científicos del futuro?
Моя мать заставляла меня учиться. Mi madre solía hacerme estudiar.
Ты должен учиться на ошибках. Tienes que aprender de los errores.
Тебе нужно учиться намного больше. Debes estudiar mucho más.
Человек должен учиться всю жизнь. El hombre debe aprender su vida entera.
Я поеду во Францию учиться живописи. Iré a Francia a estudiar pintura.
учиться на протяжении всей жизни. aprendiendo durante toda la vida.
Мы должны были учиться по учебникам. Teníamos que estudiar de los libros de estudio.
Люди со всего мира приезжают учиться. Vienen personas de todo el mundo para aprender.
Я не должен был учиться вчера. No debí estudiar ayer.
Итак, мне пришлось заново учиться есть. Tenía que aprender a comer.
Я здесь чтобы учиться, а не играть. Estoy acá para estudiar, no para jugar.
Ты должен учиться на своих ошибках. Tienes que aprender de tus errores.
Причина,по которой они продолжают учиться, следующая. La razón por la que continuaron estudiando fue esta.
Мы ходим в школу, чтобы учиться. Vamos a la escuela a aprender.
Неприлично нашим детям учиться с их детьми. No está tan bien que nuestros hijos estudien con sus hijos.
Мы можем учиться на их опыте. Podemos aprender de lo que han aprendido.
У Тома нет ни малейшего желания учиться. Tom no tiene ningún deseo de estudiar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.