Beispiele für die Verwendung von "что-нибудь" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle213 algo152 andere Übersetzungen61
Принеси мне что-нибудь поесть. Tráeme algo de comer.
Хочешь поделать что-нибудь завтра? ¿Quieres hacer algo mañana?
Давайте хоть что-нибудь делать". Vamos a hacer algo al respecto".
Я могу что-нибудь сделать? ¿Puedo hacer algo?
Что-нибудь от боли в горле. Algo para el dolor de garganta, por favor.
Мы все во что-нибудь верим. Todos creemos en algo.
У тебя найдётся что-нибудь поесть? ¿Tienes algo de comer?
Я всегда что-нибудь подаю нищим. Siempre doy algo a los mendigos.
Том, мы должны сделать что-нибудь. Tenemos que hacer algo, Tom.
Я хочу съесть что-нибудь сладкое. Quiero comer algo dulce.
Позвольте предложить вам что-нибудь выпить Permítame que le ofrezca algo para tomar
Есть что-нибудь попить в холодильнике? ¿Hay algo para beber en el refrigerador?
У Вас есть что-нибудь почитать? ¿Tiene algo para leer?
Ты что-нибудь сделал с собой?" ¿Te hiciste algo?"
Хочешь поделать что-нибудь на выходных? ¿Quieres hacer algo este fin de semana?
Хочешь поделать что-нибудь сегодня вечером? ¿Quieres hacer algo esta noche?
У тебя есть что-нибудь почитать? ¿Tienes algo para leer?
"Ну что, вы что-нибудь посмотрели?" "Bueno, ¿miraron algo del material?"
Вы знаете что-нибудь о его архитекторе? ¿Saben algo sobre el arquitecto?
Ты что-нибудь знаешь о своей семье? ¿Sabes algo de tu familia?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.