Ejemplos de uso de "Агенты" en ruso con traducción al turco

<>
А сейчас наши агенты отправились забирать "Флагман". Ve ajanlarımız da şuan Ana Gemiyi almak için yoldalar.
Всего доброго, агенты. Tanıştığımıza memnun odum ajanlar.
Скоро прибудут агенты, которые отвезут вас в безопасное место. Ajanlar birazdan burada olurlar, sizi güvenli bir yere götürecekler.
Агенты Гудкин и Энгельсон, АНБ. Ajan Goodkin ve Engleson, NSA.
Агенты, заходите, пожалуйста. Ajanlar, lütfen içeri gelin.
Эти люди - явно вражеские агенты. Bu adamlar belli ki düşman casusları.
Где Хуссейн и специальные агенты? Hussein ve özel ajanlar nerede?
Да, микрофильм, слезоточивый газ, двойные агенты, с меня уже хватит! Evet, mikrofilm, göz yaşartıcı gaz, iki taraflı ajanlar, Bunlardan bıktım!
Специальные агенты ДиНоззо и МакГи. Özel Ajan DiNozzo ve McGee.
Израильские агенты захватили его вчера. İsrail ajanları onu dün yakalamış.
Потом мы узнали, что его забрали агенты Хранилища. Ve sonra öğrendik ki, Depo ajanları onu almışlar.
Эти казначейские агенты немного скептичны. Bu maliye ajanları birazcık kuşkulular.
Это безопасно продавать бомбы? Или есть другие тайные агенты? Bombaları satmak güvenli mi yoksa başka ajanlar da var mı?
Все агенты, живо вперед. Tüm ajanlar, harekete geçin.
Агенты, вы не могли бы кое-что со мной проверить? Hemen geliyorum. Ajanlar, kontrol edilmesi gereken bir durum var.
Агенты сообщают, что они что-то затевают. Ясно, евнухи? Ajanlar onların bir şeyin peşinde olduğunu söylüyorlar sizi korkak tavuklar!
Мы федеральные агенты. Bizler federal ajanlarız.
У Бэйнов везде агенты! Bane'in ajanları her yerdeler!
Немецкие агенты будут ждать вас. Alman ajanları seni bekliyor olacaklar.
Твои агенты ISIS готовы или нет? ISIS ajanları hazır, değil mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.