Exemplos de uso de "Адам" em russo com tradução para o turco

<>
Адам, милый, приходи к нам. Bebeğim, Adam, gel de oynayalım.
Пол и Адам одевали подходящие футболки. Paul ve Adam aynı tişörtleri giyerdi.
Поэтому ему и нужен Адам Райс. Bu yüzden de Adam Rice'ı istiyor.
А Адам Йейтс здесь живёт? Adam Yates burada mı oturuyor?
Ну, Адам, сделай самолётик! Hadi Adam, uçak yap bize!
И куда Адам поедет теперь? Adam'ın bir sonraki hedefi neresi?
Адам Рейнс мертв, сэр. Bayım, Adam Raines öldü.
Адам очень и очень взволнован. Adam bu konuda çok heyecanlı.
Это мой помощник - Адам Оле Петерсен. Bu benim yardımcım, Adam Ole Pedersen.
Адам, открой, пожалуйста. Adam, kapıya bakar mısın?
Это идеальная возможность, чтобы это сделать, Адам. Öyleyse bunu yapmak için harika bir fırsat bu Adam.
Адам, это же какое-то детское поручение. Adam, bu biraz çocuk iyiliği gibi.
"Адам и Ева. Изгнание из Эдема" "Adem ve Havva'nın cennetten kovuluşu."
Это касается и тебя, Адам. Bu senin için de geçerli Adam.
Адам даже не планирует бороться. Adam'ın mücadele etmeye gönlü yok.
Адам, преследую подозреваемого возглавляю West, Third и Olympic. Adam, batı yönünde şüpheli takibinde, Third ve Olympic.
Адам, мы получили данные отпечатка. Adam konuşuyor, kimliğini tespit ettik.
Адам Ворт - сумашедший. Adam Worth delinin tekiydi.
Адам Пэр уже существовал, поэтому мы использовали его снова. Adam Peer zaten vardı, biz de onu tekrar kullandık.
Адам Лэнг был и остаётся моим близким другом. Adam Lang eski bir dostumdu ve hâlâ öyle.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!