Ejemplos de uso de "Акула" en ruso con traducción al turco

<>
Ты выглядела как белая акула. Tıpkı büyük beyaz köpekbalığı gibi..
Дура! Там акула! Bree, köpekbalığı var!
А может ли акула испортить семейный отдых? Bir köpek balığı aile tatilini mahvedebilir mi?
Пошли. Акула прямо у лодки. Teknenin yanında bir köpekbalığı var.
Мистер Акула, эй! Sayın Köpekbalığı, merhaba!
Акула сейчас убьёт того парня? Köpekbalığı bu adamı öldürecek mi?
На меня напала акула. Köpek balığı saldırısına uğradım.
Стив, это акула! Steve, köpek balığı.
Нет, только не акула! Hayır, yine mi köpekbalığı!
Китовая акула прибыла точно по расписанию. Balina köpekbalığı en doğru zamanda gelmiş.
А какая твоя любимая акула? En sevdiğin köpek balığı hangisi?
Не акула, скорей уж дельфин с характером. Köpek balığı değil. Afra tafra yapan yunus gibiyim.
Акула, или смерть через обезьян? Köpekbalığı mı yesin yoksa maymunlar mı?
Интересно, куда уплыла эта акула? Bu köpek balığı nerden geldi acaba?
Она - как акула, Кирстен. O, köpek balığı gibidir Kristen.
Прямо за тобой, акула! Tam arkanda, köpek balığı!
Вот-вот она, большая белая акула! İşte bu, büyük beyaz köpekbalığı!
Самый голодный хищник природы - большая белая акула. Doğanın en aç avcısı-- Büyük beyaz köpek balığı.
Скат, это акула. Vatoz, burası köpekbalığı.
Вы знаете, что делать, когда приближается акула? Bir köpek balığı sana yaklaştığında ne yaparsın biliyor musun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.