Exemples d’usage de "Алана" en russe avec traduction en turc

<>
Я только хотел сказать, ты молодец, что простил Алана. Sadece demek istemiştim ki.... Alan'ı affetmen çok yüce bir davranıştı.
Попробуйте Эдгара Алана По. Edgar Allen Poe'yu dene.
Мы ждем подружку Алана. Alan'nın kız arkadaşını bekliyoruz.
Алана Блум будет в этом списке. Alana Bloom da o listede olacak.
У Алана Тьюринга есть теория. Alan Turing'in bir teorisi var.
Продолжает рассказ об убийце-шифровальщике Алана Фримен с новой информацией. Zodiac'ın dönüşü hakkında daha çok bilgiyi Alan Freeman verecek.
Ты почти убила Алана Уилсона. Az kalsın Alan Wilson'ı öldürüyormuşsun.
Посылка для "Алана Смита" от "Производителя увеличителей членов". Alan Smith'e "Penis Pompa" Endüstri 'sinden bir paket var.
Это верно, Алана. Evet ama takmayacağım Alana.
Ты прекрасна, Алана. Çok güzelsin, Alana.
Дженни, племянница Алана. Jenny, Alan'nın yeğeni.
Алана, и вы останетесь? Oradan ayrılman gerekmiyor mu Alana?
Всем нравится получать, Алана. Herkes birşeyler istiyor, Alana.
Но ты должен решить насчет Алана. Fakat Alan konusunda bana yardım etmelisin.
Алана, что изменилось? Değişen ne, Alana?
Я залезла в кровать удивить Алана, и... Alan'a sürpriz yapmak için yatağa girdim, ve...
Спроси Алана, может быть, он знает... Tamam, şu Alan'ı bir kontrol et bakalım.
Был даже момент отчаяния, когда я надела одно из поло Алана. Hatta çok kötü durumdaydım, Alan'ın Polo'larından birini bile giymiştim.
Я думал, он подружка Алана. Onu Alan'ın kız arkadaşı zannediyordum ben.
Когда он процитировал "Ворона" из Эдгара Алана По: Edgar Allan Poe'nun "Kuzgun" undan söylerken bir dize.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !