Verwendungsbeispiele von "Алисия" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Алисия Флоррик станет следующим прокурором округа Кук. Alicia Florrick Cook Country'nin yeni başsavcısı olacak.
Алисия сможет помочь Кэри или другому Кэри, если потребуется, только если она выиграет. Alicia Cary için bir fark yaratabilir ve başka bir Cary gelebilir ancak kazanırsa bu mümkün.
Ты гуляешь, Алисия. Gezmeye mi çıktın Alicia?
Алисия, ты не должна извиняться. Alicia özür dilenecek bir şey yok.
Алисия, он был республиканцем. Alicia, o eskiden Cumhuriyetçiydi.
Это национальная кампания, Алисия. Bu bir ulusal kampanya Alicia.
Алисия говорит, он проверял прошлое работников. Alicia, Blake'in avukatların geçmişini araştırdığını söyledi.
Алисия, это Мэдди Хейворд. Alicia, ben Maddie Hayward.
Алисия, это очень умно. Alicia, bu çok zekice.
"Алисия - великолепный пример женщины, сделавшей карьеру через постель". "Alicia, yükselmek için birileriyle yatmak gerektiğinin en güzel örneği."
Джентльмены, я Алисия Рейно. Beyler, ben Alicia Reynaud.
Тебе стоит заходить ко мне чаще, Алисия. Rica ederim. Odamın kapısını daha sık çalmalısın Alicia.
Колин много о вас рассказывал, Алисия. Colin bana senden çok söz etti Alicia.
Алисия и ничтожество разводятся. Alicia ve Jerkface boşanıyorlarmış.
Алисия, аморе миа, не хочешь отведать со мной пиццы? Alicia, aşkım, santimlik bir özel Zookeeper ilgini çeker mi?
Алисия Маркус. Дочь моего давнего делового партнера. Alicia Marcus, eski ortağım James'in kızı.
Алисия и Чарльз существуют в разных мирах. Alicia ve Charles asla aynı ortamda bulunmuyor.
Алисия, выслушай меня. Alicia, dinle beni.
Алисия, профессиональная этика. Alicia, profesyonel nezaket.
А ты, Алисия Бейкер, берёшь этого мужчину в свои законные мужья? Ya sen, Alicia Baker, bu adamı eşin olarak kabul ediyor musun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!