Exemplos de uso de "Ангела" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

И офицер поведает, где ангела искать. Sonra da memur bize meleğin yerini söyleyecek.

Ангела, он убил твоего брата. Adora, O senin kardeşini öldürdü.

Четыре мёртвых ангела доказывают, что вразумить её невозможно. Ölü dört melek olduğuna göre belki mantıklı biri değildir.

Я всё ещё чую сильный дух нового ангела в этих местах. Yine de bu yeni melek ruhunun burada bir gücü olduğunu hissediyorum.

Когда придешь время, я увижу ангела? Gitme vakti geldiğinde isan meleğini mi görür?

Нужно быть мужчиной чтобы отпустить такого ангела. Bir meleğe vermek için bir insana gerekiyor.

К черту тебя и твоего ангела. Hay sana da noel meleğine de...

Два ангела помогают ей выйти. Oradan iki meleğin yardımıyla çıkıyor.

Вы притащите мне этого ангела? Bana bu meleği alacak mısın?

Не было бархатного голоса ангела, но свистел он как бог. Melek gibi güzel bir sesi yoktu ama gür bir sesi vardı.

Мы не обречем этого ангела на чистилище. O meleğin Araf'a mahkûm olmasına mani olacağız.

Он укроет вас от любого ангела, включая Люцифера. Bu sizi Lucifer dahil yaratılmış bütün meleklerin bulamamasını sağlar.

Лицо ангела, голос поэта. Meleğin yüzü, şairin sesi.

Ты выбрала странного ангела, милая. Garip bir melek seçtin, tatlım.

Демон с лицом ангела. Melek yüzlü bir iblis.

Бог вложил свой собственный свет в этого маленького ангела. Tanrı, o minik meleğin üstüne kendi ışığından serpti.

По крайней мере, так говорят, когда я танцую в костюме ангела. En azından onlar bana öyle söylüyor. Melek kostümümü giyip onlar için dans ettiğimde.

Если увидишь того ангела, спроси, зачёл ли он наши благие дела. Oralarda yanındaysa eğer sorsana o meleğe defterimize kum tanesi kadar sevap yazmış mı?

Ангела, ты провернула по-настоящему искусный трюк. Adora, gerçekten harika bir numara çevirdin.

Если мы хотим убить ангела, нужно мыслить как он. Bir meleği öldüreceksek, onun gibi birini öldürsek iyi olur.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS