Usage examples of "Ангелы" in Russian with translation to Turkish

<>
Ну да, ангел из снега и ангелы Чарли. Elbette. Kar meleği, Charlie'nin Melekleri ve Melekler Şehri.
Ангелы на небесах отрезали их с его головы. Melekler bunu cennette, onun küçücük boynundan almışlar.
что Ангелы больше не появятся. Meleklerin bir daha gözükmeyeceğini sandılar.
Это могут быть небожители или ангелы, звонящие с небес. Cennet'teki melekler de olabilir Dünya'dan arayan başka melekler de olabilir.
И были ангелы, что восстали против Бога. "Tanrı'ya baş kaldırmayan melekler de vardı."
Ну что, всемогущие Ангелы. Haydi bakalım, süper Hizmetkarlar.
Ангелы спасаются от огня. Melekler, yangından kaçıyorlar.
О, реальные ангелы. Hayır, gerçek melekler.
Ангелы, как ни назови розу, она все равно будет благоухать. Melekler, gülün adı ne olursa olsun yine de hoş k okar.
Гвидо, смотри, такое ощущение, будто её мостили сами ангелы. Ne kadar güzel! Guido, bak, sanki melekler tarafından döşenmiş.
Ангелы придут за тобой. Melekler senin için gelecekler.
Чтобы ангелы их обратно оживили? Melekler geri getirebilsinler diye mi?
Ангелы овладели людьми, превратили их в монстров, которых мы зовём восьмёрками. Melekler, insanlara musallat oldu. Onları "Sekiz top" dediğimiz canavarlara dönüştürdüler.
Ангелы - высшие существа. Melekler daha yüksek varlıklardır.
% всех совпадений ангелы дергают за ниточки. Tesadüflerin yüzde'u meleklerin ipleri eline almasıyla olur.
Как это ангелы смогли забрать Адама? Adam'ı melekler aldı da ne demek?
Но нам помогли ангелы. Ama melekler seni kolluyordu.
А вот на подходе Синие Ангелы они будят орущих кар-кар птиц. Şimdi de Mavi Melekler geliyor, çığlık atan Va-Va kuşlarını uyandırıyor.
Ангелы! Держи его! Hizmetkarlar, tutun onu!
Все ангелы говорит по-немецки. Это традиция. Melekler hep Almanca konuşur, gelenekseldir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!