Exemples d’usage de "Африка" en russe avec traduction en turc

<>
Их песня "Африка" побудила меня прожить в Заире лет. O "Afrika" şarkısı sene boyunca Zaire'de yaşama sebebim oldu.
Здесь тебе не Африка! Burası Afrika değil ha!
Африка, -т тыс. лет тому назад. Afrika, yaklaşık, 000 yıl önce.
Но здесь не Африка и не Афганистан. Ve burası da Afrika veya Afganistan değil.
Северная Африка не всегда была такой жестокой. Kuzey Afrika hep bu denli gaddar değildi.
Теоретически это Северная Африка. Burası Afrika diye bilinir.
Африка большая, найдем новое место. Afrika bizim için bir yer bulacak.
"Природный заповедник, Африка"! Vahşi Yaşamı Koruma Parkına. Afrika'ya gönderilecek.
Это же не Африка. Burası Afrika değil herhalde.
Что с тобой, Африка? Afrika ne oldu? -Nasıl?
Это не Северная Африка. Burası Kuzey Afrika değil.
Отправляется в Кейптаун, Южная Африка, сегодня. Cape Town'dan bu gece Güney Afrika'ya yola çıkacakmış.
Что с тобой сделала Африка? Afrika sana ne yaptı böyle?
Как тебе Южная Африка? Güney Afrika'ya ne diyorsun?
Африка (римская провинция) Afrika (Roma eyaleti)
В 2007 году розыгрыш трофея всё же был возобновлен под названием Кубок Вызова АФК Азия / Африка. 2007 yılında "AFC Asya / Afrika Challenge Kupası" adıyla yeniden düzenlendi.
ФИБА Африка, насчитывает 53 национальные сборные, поделенных на 7 зон. FIBA Afrika, 53 millî takımdan oluşmaktadır ve 7 alana bölünmüştür.
Африка и Западная Азия: Afrika ve Batı Asya:
Европа (53,5%), Африка (22,3%), Азия (15,8%), Америка (8,1%) и Океания (0,06%). Avrupa (%53,5), Afrika (%22,3), Asya (%15,8), Amerika (%8,1) ve Okyanusya (%0,06).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !