Ejemplos de uso de "Биллом" en ruso con traducción al turco

<>
Это я заключил с Биллом сделку. Bill ile anlaşma yapan kişi benim.
Это будет круче, чем когда я снимался в римейке "Принцессы невесты" с Биллом Кроссби. Bu, Bill Cosby ile "Prenses Gelin" in yeniden çekiminde oynamamdan bile daha havalı olacak.
Да, все девятилетние девчонки хотели быть Биллом Клинтоном. Evet, yaşındaki tüm kızlar Bill Clint olmak ister.
Вчера вечером мы многое обговорили с Биллом. Dün gece bunların çoğunu Bill'le gözden geçirdik.
Вы с Биллом разве не были в браке, когда начался роман, или только он? Sen ve Bill, ilişkinize başladığınızda ikiniz de evli değil miydiniz yoksa sadece o mu evliydi?
А секс, с Биллом? Peki Bill ile seks nasıl?
Разве здесь может быть связь с Буффало Биллом? Onunla Buffalo Bill arasında bir bağlantı olabilir mi?
С Биллом гораздо проще, когда вы рядом. Sen yakınlarındayken Bill'in etrafında olmak daha keyifli olur.
Хотел сказать, что разобрался с Биллом. Bill sorununu çözdüğümü söylemek istedim, dostum.
Но он связался с Биллом Димео. Ama iş Bill Dimeo 'ylaydı.
Вы с Биллом были первопроходцами в этой сфере, начали интеллигентную дискуссию о сексе... Sen ve Bill gerçekten bu konuda aydınlatmaya neden oldunuz seks hakkında zekice tartışmalar başlattınız.
Я говорила напрямую с Биллом Харви. Direkt olarak Bill Harvey ile konuştum.
А, как вы с Биллом познакомились? Peki, sen ve Bill nasıl tanıştınız?
А тебе лучше бы быть Биллом Карсоном. Sen de Bill Carson olsan iyi olur.
Кто-нибудь может познакомить меня с Биллом Шатнером? İkinizden birisi beni Bill Shatner'la tanıştırabilir mi?
Можно называть вас Биллом? Sana Bill diyebilir miyim?
О чем вы разговаривали с Биллом? Sen ve Bill ne hakkında konuştunuz?
Это как в моём втором любимом фильме с Биллом Мюрреем. En sevdiğim ikinci film olan Bill Murray filminde sıkışmış gibisin.
Поговорить с Диким Биллом? Vahşi Bill'le mi konuşacaksın?
Еще я чувствовала то же самое с Биллом Уэстерли из совета учредителей. Aslında Konut Birliği'ndeki Bill Westerly'den de öyle bir izlenim aldım.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR