Verwendungsbeispiele von "Бэй" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Хорошо, возьми Бэй крупный планом. Tamam, Bay'e yakın çekim yap.
Классно. Очень приятно, Бэй. Tanıştığımıza memnun oldum, Bay.
Бэй тебе не сказала? Bay seninle konuşmadı mı?
Ступай домой и дождись меня, Бэй. Eve gidip, beni orada bekle Bae.
Это проблемы моего брата, моего лучшего друга и Бэй. Bu benim kardeşimi, en iyi arkadaşımı ve Bay'i ilgilendiriyor.
Бэй, все хорошо. Bay, sorun yok.
Западный Техас, взрывы Субик Бэй... Texas Western, Subic Bay bombalamaları.
Бэй, подожди одну секунду. Bay, bekle bir saniye.
Национальный банк Херитейдж Бэй. Heritage Bay Ulusal Bankası.
Или Бэй сделала это. Ya da Bay yıkamıştır.
Эрик, найди Лариссу Бэй. Eric, Larissa Bay'i bul.
Нам известно, что Джо Бэй планировал провернуть с ней. Но Макинтош... Demek istediğim, Joe Bey'in şarbon ile ne planladığını biliyoruz ama MacIntosh...
Бэй может с ним видеться где-то ещё. Bay onu gidip başka bir yerde görebilir.
Он предал меня, Бэй. Bana ihanet etti, Bae.
Я был уличным бродягой Стерджен Бэй, Висконсин. Wisconsin, Sturgeon Bay sokaklarında evsiz olarak yaşıyordum.
Бэй, спасибо, что одолжила свою машину. Bay, arabanı kullanmamıza izin verdiğin için teşekkürler.
Я просто пытаюсь защитить Бэй. Ben sadece Bay'i korumaya çalışıyorum.
И Бэй - шикарная художница. Ayrıca Bay muhteşem bir sanatçıdır.
Слушай меня, Бэй. Dinle burayı, Bey.
Муниципалитет Уайт Пэйн Бэй. White Pine Bay Konseyi'nin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!