Ejemplos de uso de "Ваш брат" en ruso con traducción al turco

<>
Да сир, он ваш брат. Evet, kralım, o kardeşiniz.
Он теперь ваш брат. Artık o senin kardeşin.
Если мысли, где может быть ваш брат? Kardeşinizin nerede olabileceğinde dair bir fikriniz var mı?
Ваш брат убил мою сестру. Kardeşin, kız kardeşimi öldürdü.
И ваш брат окажется в самом центре. Ve kardeşin bu savaşın tam ortasında kalacak.
Ваш брат выглядит неважно. Kardeşiniz hiç iyi görünmüyor.
Ваш брат указал этот адрес. Kardeşin burayı adres olarak vermiş.
Если бы на выпускном Шармейн был ваш брат. Keşke Charmaine'in mezuniyetinde erkek kardeşiniz de yanınızda olsaydı.
Ваш брат вызвался пойти вместо него на разведку. Ne dedi? Kardeşin keşif harekatına gönüllü olmuş.
Марко Сильвестри - ваш брат? Marco Silvestri, kardeşiniz mi?
Ваш брат находится в финансовом затруднении. Muhterem Kardeşinizin parasal bir sorunu vardı.
Ваш брат прилетит завтра утром. Kardeşin yarın sabah uçakla geliyor.
Ваш брат обманул вас. Kardeşin sana yalan söylemiş.
Несколько лет назад Лоис посетил ее давно потерянный брат, Патрик. Bir kaç yıl önce, Lois'i kayıplardaki kardeşi Patrick ziyaret etmişti.
Джо, немецкий ваш первый язык. Joe, Almanca senin ana dilin.
И мой сводный брат. Benim de üvey kardeşim.
Командир, это ваш голос. Yarbayım, bu senin sesin.
Неужели нет предела твоему мерзкому воображению, брат? İğrenç hayal gücünün sınırları yok mu senin kardeşim?
Нам удалось заменить ваш сердечный клапан. Biz düzeltmek mümkün senin kalp kapak.
Я просто хочу отправить письмо, брат. Ben sadece mektubumu postalamaya çalışıyorum, kardeşim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.