Ejemplos de uso de "Ваш муж" en ruso con traducción al turco

<>
Давно ваш муж пропал, миссис Дрейк? Kocanız ne zamandan beri kayıp Bayan Drake?
Вы верите, что ваш муж имел кровосмесительную связь с королевой? Yani kocanızın Kraliçe ile ensest bir ilişkiye girmiş olabileceğine inanıyor musunuz?
И ваш муж согласился с этим? Kocan da buna razı mı geldi?
Ваш муж уже был признан виновным. Kocanızın suçlu olduğuna çoktan kanaat getirildi.
Когда ваш муж задерживается допоздна, вас это тревожит? Kocanızın geceleri geç gelip de sizi meraklandırdığı olur mu?
Это не ваш муж. Bu senin kocan değil.
Да, ваш муж одолжил мне одеяло. Evet, kocanız bana bir yorgan verdi.
Весьма вероятно, что ваш муж парализован. Kocanızın felç geçirmiş olma olasılığı çok yüksek.
Миссис Латимер, ваш муж Марк когда-нибудь бил Дэнни? Bayan Latimer, kocanız Mark Danny'e hiç vurdu mu?
Ваш муж установил детское сиденье машину? Kocanızın arabasında bebek koltuğu var mı?
Он американец, ваш муж? Kocanız Amerikalıydı, değil mi?
Вы разводитесь. И теперь ваш муж отыгрывается за всё. Boşanıyorsun ve şimdi de kocan bunu davranışlarıyla belli ediyor.
А ваш муж разделяет эту деликатность? Bu duyarlılığınızı kocanız da paylaşıyor mu?
Фрау Цукер, это не ваш муж. Bayan Zucker, bu sizin eşiniz değil.
Ваш муж настоящий персонаж. Eşin ilginç bir karakter.
Сколько зарабатывает ваш муж? Kocanız ne kadar kazanıyor?
Которую мог застрелить Ваш муж. Kocanızın vurmuş olabileceği bir kadın.
Доктор Альтман, Ваш муж. Doktor Altman, eşiniz telefonda.
Ваш муж заезжал пару минут назад. Birkaç dakika önce kocanız uğrayıp aldı.
Ваш муж - счастливчик. Kocan şanslı bir erkek.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR