Exemplos de uso de "Взвод" em russo com tradução para o turco

<>
Ладно, третий взвод, пошли! Pekala üçüncü müfreze! Kımıldayın bakalım!
Первый тактический взвод, пошел! Birinci taktik bölük, ileri!
Как и весь твой взвод. Ve bütün birliğin de öyle.
весь твой взвод - трупы. Kudo senin takımın tamamı öldü.
Первый взвод, вперед! Birinci müfreze, ileri.
Второй взвод - передние ворота! İkinci birlik, ön kapıya!
Не видел второй взвод? İkinci müfrezeyi gördün mü?
Нам нужно найти взвод! Takımın geri kalanını bulmalıyız!
Первый взвод, прикрыть отступление! Birinci takım, koruma ateşi!
Первый взвод - задние ворота! Birinci birlik, arka kapıya!
Второй взвод, вперёд! İkinci Müfreze, ilerleyin!
Взвод, за мной! Müfreze, beni izleyin!
Тут достачно яда, чтобы убить взвод солдат. Bu şırıngada bir müfrezeyi öldürecek kadar zehir var.
Второй взвод, вперед! İkinci müfreze, koşun!
Ваш взвод завтра передислоцируется. Takımın yarın tekrar gidecek.
Первый взвод, забираемся в горы! Birinci Bölük, şu kayalara çıkın!
Гражданские потери, юго-восточный угол города, третий взвод. Kentin güney doğu köşesinde sivil kayıplar var. Üçüncü takım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!