Exemplos de uso de "Глупый" em russo com tradução para o turco

<>
И сними это глупый галстук. Şu şapşal kravatı da çıkar.
Кое-что получше, чем какой-то глупый цирк. Aptal sirkten çok daha iyi bir şeyler.
Не для тебя, глупый. Senin için değil, salak.
Арбен, ты не глупый. Arben, aptal biri değilsin.
Может отсюда уехал и глупый сорванец, но вернулся очень славный парень. Aptal serseri olarak evi terkeden çocuk oldukça terbiyeli biri olarak geri dönmüş.
Просто глупый, безответственный ребёнок. Salak, sorumsuz bir çocuk.
Ох, да. Какой я глупый. Evet, ne kadar da aptalım.
Этот глупый ребенок уже достаточно получил по заднице. Böyle de başını yeterince belaya sokuyor zaten salak.
Как тебя назвали при рождении, глупый белый человек? Aptal beyaz adam, doğduğunda sana ne isim verilmişti?
Глупый, забывчивый Майкл. Aptal, unutkan Michael.
А как иначе, глупый? Başka ne yapacaktık ya budala?
Мой глупый отец наверняка сообщит маме. Aptal babam bunu anneme haber verecekti!
Есть и другое понятие тира, глупый. O atış poligonu demek değil ki şapşal.
Люблю тебя, глупый здоровяк. Seni seviyorum, koca aptal.
Глупый Буньип надул нас. Aptal Bunyip hepimizi kandırdı.
Глупый, бессмысленный и ничтожный... Aptalca, manasız ve anlamsız...
Но мой глупый брат лопнул все шарики. Ama benim salak kardeşim tüm balonları patlattı.
Этот человек, мой прекрасный, глупый сын хотел тебя! Bu adam, benim güzel ve aptal oğlum seni istedi!
Ты глупый старый козёл. Seni aptal yaşlı keçi.
Всего один глупый щенок. Sadece bir aptal köpek.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS