Exemplos de uso de "Двигай" em russo com tradução para o turco

<>
Давай, Джем, двигай. Hadi Jem, acele et.
Двигай свою жирную задницу вниз! Koca kıçını karşı sahaya taşı!
Как минуешь деревню, двигай к побережью на север. Köyü geçince, Kuzeye yönel ve kıyıyı takip et.
Только мебель не двигай. Sadece eşyaları yerinden oynatma.
А как "Двигай задницей, или умрешь"? Peki "Kaldır kıçını yoksa ölürsün" ne demek?
Двигай, тупая сука! Çekil, aptal karı!
Двигай ногами, любимчик вампиров. Yürü bakalım, vampir aşığı.
Не двигай головой, играй пальцами. Kafanı sabit tut, parmaklarını kullan.
Без необходимости не двигай ни единым мускулом. Mecbur değilsen tek bir kasını hareket ettirme.
Ладно, давай, двигай. Pekala, Hadi gidelim. Yürü.
Вот, наполни мешок и двигай за мной. Al bakalım. Doldur bunu ve beni takip et.
Нет, спасибо, но двигай дальше. Hayır, oyun için teşekkürler, uza.
Лу, Лу, выпей кофе и двигай в Уолдорф. Lou, Lou, biraz kahve iç ve Waldorf'a git.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!