Exemplos de uso de "Деймон" em russo com tradução para o turco

<>
Деймон, Стефан пропал. Damon, Stefan gitti.
Деймон уже повеселился с этим воспоминанием. Damon bu konuda dalga geçti zaten.
Почему ты и Деймон? Neden sen ve Damon?
Это не приглашение, Деймон. Bu bir rica değildi Damon.
Деймон близок с матерью. Damon annesine çok yakındır.
Деймон предложил, что-бы я сделал что-нибудь - что ускорит процесс. O yüzden Damon süreci hızlandırmaya yardımcı olacak bir şey getirmemi önerdi.
Вау, Деймон, неужели ты впревые в жизни будешь осторожным? Vay canına Damon, bana bir defalığına dikkatli olacağını mı söylüyorsun?
Деймон поместил Тайлера в кому. Damon, Tyler'ı komaya soktu.
Думаю, Деймон пошел искать Уэса. Sanırım Damon, Wes'i bulmaya gitti.
Стефан, где Деймон? Stefan, Damon nerede?
Это все личное, Деймон. Her şey kişiseldir, Damon.
Деймон, это я. Damon, benimle konuşuyorsun.
Я хотела сказать, что мой клиент Деймон высоко ценит ваш талант, Роуби. Söylemek isterim ki, müvekkilim Damon'un senin yeteneğine çok büyük bir saygısı var Rowby.
Правильно, Мэтт Деймон. Doğru, Matt Damon!
Здравствуйте, Деймон, верно? Merhaba Damon, değil mi?
Деймон что-то рассказал, не так ли? Damon bir şeyler söyledi, değil mi?
Я остаюсь, Деймон, с него хватит. Kalıyorum, Damon, bu kadarı yeter dedi.
Что Стефан и Деймон задумали? Stefan ile Damon neyin peşinde?
Но Деймон на другой стороне. Ama Damon diğer tarafta kaldı.
Так ты и Деймон... Peki Damon ile sen...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!