Exemplos de uso de "Джеф" em russo com tradução para o turco

<>
Джеф Джонс казался таким хорошим парнем. Geoff Johns çok iyi biri gibiydi.
Джеф, что ты говоришь? Jeff, ne demeye çalışıyorsun?
Ты знаешь, что это значит, Джеф? Bunun ne demek olduğunu biliyor musun, Jeff?
Джеф, не носи это. Jeff, sakın onu giyme.
Меня зовут Шеф Джеф! Benim adım Şef Jeff.
Только доставят еще больше страданий, Джеф. Sadece acıyı daha da büyütür, Jeff.
Мой друг Джеф Росс здесь... Yakın dostum Jeff Ross burada.
Уже сделано, Джеф. Hallettim bile, Jeff.
Джеф, бездействуя, ты станешь сообщником убийцы. Jeff! Orada dikilerek cinayete suç ortağı oluyorsun.
Эй эй Джеф тормози. Jeff, dikkat et.
Джеф, пожалуйста, сделай что-нибудь! Jeff, lütfen bir şey yap!
Очень приятно, Джеф. Tanıştığıma memnun oldum Jeff.
Джеф, ты пропадаешь. Jeff, sesin kesiliyor.
Джеф, почему вы решили спонсировать гонщика "Наскар"? Geoff, neden bir Nascar sürücüsüne sponsor olmaya karar verdiniz?
Лучше не бесить меня сейчас, дядя Джеф. Şu anda beni sinirlendireyim deme, Jeff Amca.
Скорее, Джеф, опоздаем. Hadi Jeff, geç kalacağız.
Линдси, старик Джеф Россо сейчас тебя обрадует. Lindsay, ihtiyar Jeff Rosso seni sevindirmek üzere.
Подойди сюда, Джеф. Buraya gel, Jeff.
Счастливые деньки, Джеф. Güzel günlerdi, Geoff.
Джеф Раскин спроектировал коробку за $ 1,000. Jef Raskin 00 dolarlık bir kutu tasarlamıştı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!