Verwendungsbeispiele von "Джозеф" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Денег, который Джозеф Джордан скопил за всю жизнь. Joseph Jordan'ın ancak ömrü boyunca toplayacağı türden bir servet.
Вы поможете мне, Сэр Джозеф? Yardım edecek misiniz, Sir Joseph?
Джозеф, есть пора! Joseph, yemek hazır!
Джозеф любил наблюдать как я рисую. Josef resim yaparken beni seyretmeyi severdi.
Джозеф пойдёт на раздельный суд. Joseph ayrı bir duruşmaya çıktı.
Знакомьтесь - Джозеф Хейс. Joseph Hayes ile tanışın.
Так делал Хемингуэй, Джозеф Митчел. Bunu Hemingway yaptı. Joseph Mitchell yaptı.
Джозеф Смит, обнаруживший Книгу Мормона. Joseph Smith Mormon Kitabını * buldu.
Голоса вроде твоего, Джозеф. Sesleri seninki gibiydi, Josef.
Сколько уже Джозеф приходит к вам? Josef buraya ne kadar zamandır geliyor?
Ты Джозеф Чандлер, и лучше привыкнуть к этому. Sen Joseph Chandler 'sın. Buna alışsan iyi edersin.
С любовью, Джозеф Смит. " "Sevgilerimle, Joseph Smith."
Это Джозеф Паскаль, один из лучших маркетологов мира. Bu, Joseph Pascal. Dünyanın önde gelen pazarlama uzmanlarından.
Джозеф, черт возьми! Josef, Tanrı Aşkına!
Джозеф, из-за тебя может произойти неприятность! Joseph! Başını büyük bir belaya sokacaksın!
Ты куда, Джозеф? Ne yapıyorsun, Joseph?
Официально предлагаю: если тебе повезёт, Джозеф, думаю, ты обретешь мир. Uygun bir öneri sana, başarılı olursan, Joseph, huzuru da bulmuş olacaksın.
Джозеф, это не твоя дочь. Joseph, bu senin kızın değil.
и мой сын Джозеф крепко это усвоил. Ve oğlum Joseph bunu tüm kalbiyle benimsedi.
Джозеф, нам пора. Joseph, haydi dostum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!