Exemplos de uso de "Джулия" em russo com tradução para o turco

<>
Алло, мистер Орхан? Это Джулия. Alo, Orhan Bey, ben Julia.
Джулия едет с тобой? Julia seninle geliyor mu?
Джулия, просто удивительно, как ты похожа на Эрика Робертса. Vay canına, Julia, Eric Roberts'a ne kadar çok benziyorsun.
Джулия хочет научиться играть. Julia oynamayı öğrenmek istiyor.
Джулия, это повсеместная эвакуация. Julia, zorunlu tahliye var.
Ты хочешь, чтобы Джулия и его воспитывала одна? Julia'nın bir diğerini daha tek başına büyütmesini mi izleyeceksin?
Джулия встретит тебя там. Julia seninle orada buluşacak.
Ты как режиссер и Джулия как сценарист. Yönetmenlik için sen, senaryo için Julia.
Джулия, отпусти верёвку! Julia, ipi bırak!
Джулия, как тебе тут? Julie, nasıl buldun şimdilik?
Слышишь меня, Джулия? Anlıyor musun, Julia?
Джулия Робертс прокрутила что-то похожее. Julia Roberts da aynısını yapmıştı.
Эту женщину зовут Джулия. Bu kadının adı Julia.
Как долго Джулия работала в приюте? Julia ne zamandır sığınma evinde çalışıyordu?
Джулия, мои единомышленники. Julia, çalışma arkadaşlarım.
Только ты, я и Джулия Робертс. Sadece sen, ben ve Julia Roberts.
Джулия была занята восстановлением сил последнее время, так? Julia son zamanlarda tamir için kapalıydı, değil mi?
Потерпевшую зовут Джулия Ховард. Kurbanın adı Julia Howard.
Так что же дословно сказала Джулия? Peki Julie tam olarak ne dedi?
Джулия, это выглядит замечательно. Julia, bu çok güzel.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!