Exemplos de uso de "Дизайн" em russo com tradução para o turco

<>
Да, мои люди даже разработали дизайн для новой продуктовой линейки. Evet, hatta çalışanlarıma yeni bir ürün tasarımı yapmalarını da söyledim.
Я пишу электронную оперу о Бриттани Мёрфи и создаю дизайн люстр для шоу кукол-трансвеститов моего друга. Brittany Murphy hakkında elektronik bir opera yazıyorum. Ve arkadaşımın zenne kukla programı için avize tasarımı yapıyorum.
Этот дизайн использовался только в году. Kontrol ettim. O tasarım sadece'de kullanılmış.
Я выбросил нашу старую форму и сам сделал дизайн новой. O yüzden bu eskileri çöpe atıp kendim bunları dizayn ettim.
Это удивительно интуитивно понятный дизайн. Bu inanılmaz bir sezgisel tasarım.
Его клиент украл дизайн моего клиента. Onun müvekkili benim müvekkilimin dizaynını çaldı.
Новый дизайн также претенциозный, неинтересный и глупый. " "Yeni tasarım iddialı, düz ve yavan."
лет назад федералы изменили дизайн сотенной купюры, сделали портрет Франклина больше. yıl önce, hükümet yüzlük banknotu tekrar dizayn etti, resmi büyüttü.
Он выиграл золотую медаль за лучший дизайн. En iyi tasarım dalında altın madalya kazandı.
Материал и дизайн совершенно другие. Hammaddesi, tasarımı tamamen farklı.
Я уже третий раз пересматриваю дизайн меню. Mönü tasarımını üçüncü kez gözden geçirmem gerekti.
Эти узоры, дизайн парусов... Bu oymalar, yelkenin tasarımı...
Джо, этот дизайн потребует ещё одной перекомпоновки электроники. Joe, bu tasarım başka bir donanım revizyonunu gerektirir.
Стивен, твои труды крайне важны, и дизайн отличный. Steven, yaptığın şey çok önemli üstelik dizaynı da hoş.
Актерское мастерство и дизайн. Sahne sanatı ve tasarım.
Я проанализировала цвет, дизайн и текстуру. Rengini, dizaynını ve yapısını analiz ettim.
И сейчас мой коллега Джей покажет дизайн окон. Ve, arkadaşım Jay size pencere tasarımlarını anlatacak.
Этот простой в использовании дизайн стал одним из самых популярных в моделях консервных ножей. Bu kullanımı kolay tasarım, en popüler konserve açacağı modellerinden biri haline gelmiştir.
Дизайн телефона похож на "старшую" модель, Nokia Lumia 920. Telefonun tasarımı "eski" model olan Nokia Lumia 920'ye benzer.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS