Ejemplos de uso de "Дина" en ruso con traducción al turco

<>
Мне мерещится или он похож на Джеймса Дина? Ben mi deliyorum yoksa bu James Dean mi?
Жизнь Кэмерона Дина начала рушиться после школы. Cameron Dean'in hayatı liseden sonra parçalanmaya başlamış.
Моя младшая сестренка Дина. Küçük kardeşim, Dina!
Можешь звать Макси Дина. Maxie Dean'i buraya getirebilirsin.
Ты должна взглянуть, Дина, прошу. Bunu görmen lazım, Dina, lütfen.
Кас, найди Дина. Cass gidip Dean'i bul.
Я хочу, чтобы вы назначили Дина вашим заместителем. Dean'i iki numaralı adamın olarak tayin etmeni istiyorum. Pekala.
У Говарда Дина был всего один крик. Howard Dean'inki de alt tarafı bir çığlıktı.
Не трогать Сэма и Дина. Sam ve Dean'e dokunma dedin.
Молюсь за тебя, Дина. Senin için dua ediyorum Dina.
Правда настигнет тебя здесь, Дина. Gerçek, insanı burada yakalıyor Dina.
Дина, ты была капитаном баскетбольной команды? Dina, sen basketbol takımının kaptanı mıydın?
Почему ты бросил Дина? Neden Dean'i bırakıp gittin?
Ты не Дина Шор. Sen Dinah Shore değilsin.
Дина Лорел Лэнс - всегда пытается спасти мир. Dinah Laurel Lance her zaman dünyayı kurtarmaya çalışır.
Дина, а ты не собираешься выйти на протест против казино? Deena, bir kumarhaneyi protesto etmeyi düşünürsen bize haber verir misin?
Но Сэма и Дина арестовали. Ama Sam ve Dean götürüldü.
Вы нашли прошлым вечером Кэмерона Дина? Dün akşam Cameron Dean'i buldunuz mu?
"Держись подальше от Дина Зиглера". "Dean Ziegler'dan uzak dur" dedim.
Я видел, как он мирил Дина и Джери. Onu, Dean ile Jerry'i bir araya getirirken görmüştüm.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.