Exemplos de uso de "До нее" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Он дотрагивается до неё. Она вырывается. Она уходит. Ona dokunuyor, Sophie geri çekiliyor ve gidiyor.

Я недели пытаюсь до нее дозвониться. Onu aramaya çalışalı Üç hafta oluyor.

Но они всё равно до неё доберутся. Ama onlar ona da aynı şeyi yaparlar.

Потом связь оборвалась, и я не могла до неё дозвониться. Sözünü kesmiştim. Sonra "anne" diye bağırdı ama ona ulaşamadım.

До нее мы еще дойдем. Hayır, ona da geleceğiz.

Я вроде до нее достучался. Sanırım onunla anlaşmanın yolunu buldum.

Ты напился и не доехал до нее! Seni sarhoş, onu görmeye asla gitmedin!

Ты пробовала до нее дозвониться? Onu sen aramayı denedin mi?

это самая отвратительная вещь в итоге он постучал в дверь, я дополз до неё и открыл. İnanılmaz iğrenç bir şey. Sonunda kapı çaldı sürünerek kapıya gittim ve böyle "Merhaba". dedi.

До нее не добраться! Ona ulaşmanın yolu yok.

Русская проститутка, а до неё была наркоманка. Bir Rus kaltak, ondan önceki uyuşturucu bağımlısı.

Что существовало до нее? Ondan öncesinde ne vardı?

Только ты можешь до нее достучаться. Ona erişebilecek tek kişi sensin şimdi.

Мне нужно, чтобы вы до неё достучались. Tamam mı? Ona mantıklı davranmasını söylemeniz gerek.

Где-то у меня коробка печенек, если до нее не добрались пауки. Bir kutu çikolatam var, aslında. - Tabii içine örümcekler girmediyse.

Ты серьезно дотронулась до нее. Bu şeye gerçekten dokundun yani.

Я до неё дотронулась! Ay! Ona dokundum!

До неё невозможно добраться. Ona ulaşabilmemin imkanı yok.

Тогда до неё меньше километра. zaman yarim milden daha yakında.

Хотя может я был женат и до неё. Her ne kadar bundan önce evlenmiş olsam da.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS