Exemples d’usage de "Донны" en russe avec traduction en turc

<>
Но та версия Донны погибла. Ancak, o Donna öldü.
И спасибо полицейскому бюро Портленда за возвращение Донны Рейнольдс ее семье и друзьям. Ayrıca Donna Reynolds'ı arkadaşları ve ailesine kavuşturdukları için Portland Polisi'ne de teşekkürlerimi sunuyorum.
Вы семья Донны Ноубл, да? Donna Noble'ın ailesisiniz, doğru mu?
Во-первых, видеокассетой с записью изнасилования и убийства твоей жены Донны Хортон. Öncelikle, eşin Donna Hawthorne'un tecavüz ve cinayet kaseti. Hayır, olmaz!
Сегодня это убийство Донны Хортон! Bu gece Donna Hawthorne cinayeti.
Эрик убил кота Донны. Eric Donna'nın kedisini öldürdü.
Эрик, не расстраивайся так из-за Донны. Eric, Donna konusunda bu kadar üzülme.
Да, дневник Донны? Söyle, Donna'nın günlüğü.
Я хотел поговорить насчет Донны и католической школы. Seninle Donna ve Katolik Okulu hakkında konuşmak istiyorum.
Этим утром тело матери-одиночки Донны Хоторн было найдено в её квартире. Bugün sabah saatlerinde bekar anne Donna Hawthorne'ın cesedi Southside'daki dairesinde bulundu.
Без Донны всё так бы и пылилось в ящике шкафа, Джо. Donna olmadan, bu şey masada öylece ölü olarak yatar, Joe.
Это обручальное кольцо Донны? Donna'nın nişan yüzüğü mü?
Тогда что вы делаете с отцом Донны Полсен? Peki Donna Paulsen'in babasıyla ne yapıyorsun o zaman?
Вы близкий друг Донны? Donna'nın yakın arkadaşı mısın?
сразу за машиной Чипа и Донны? Chip ve Donna'nın arabasının hemen arkasında?
Магия Донны сделала это с Джошем, поэтому я особого выбора не вижу. Josh'ı bu pisliğe Donna'nın büyüsü bulaştırdı. Bu yüzden ben çok fazla seçenek göremiyorum.
Жирная тетка Донны приехала, так что я определенно с вами. Donna'nın yağ tulumu yaşlı teyzesi şehre gelmişti. Yani ben kesin geliyorum.
Заговор, который начинается с весьма своевременного отравления Донны Странк. Donna Straunk'un tam vaktinde gerçekleşen yemek zehirlenmesiyle başlayan bir komplo.
Вы проверяли рекомендацию Донны Грэхэм. Kontrol ettikleriniz Donna Graham'in referanslarıydı.
У Донны может открыться угрожающее жизни кровотечение на третьем триместре. Donna'nın üç aylık dönem içerisinde yüksek derecede kanama riski bulunuyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !