Usage examples of "Дракона" in Russian with translation to Turkish

<>
Их исключительной обязанностью была защита Луны от дракона, который пытался проглотить её во время лунных затмений, поэтому они были единственными, кому дозволялось выходить из дома в ночь лунного затмения. Ay tutulmaları sırasında ayı yemeye çalışan ejderhaya karşı ayı savunmak gibi özel bir görevleri vardı. Ay tutulmaları sırasında geceleri sadece onların dışarıda kalmalarına izin veriliyordu.
Вы можете убить дракона? Bu ejderhayı öldürebilir misiniz?
Там наверное и голова дракона. Ejderha kafası da içeride olmalı!
Говорят, именно здесь Зигфрид убил дракона. Siegfried'ın ejderhayı öldürdüğü yerin karşısı olduğunu söylüyorlar.
Где Зигфрид убил дракона. Siegfried'ın ejderhayı öldürdüğü yer.
И на востоке у девчонки Таргариенов три дракона. Doğu'da da bir Targaryen kızının üç ejderhası olmuş.
Его возмездие будет куда смертоноснее деяний Дракона. Onun intikamı Ejder'inkinden bile ölümcüldür.
Он мечтал встретиться с Воином Дракона. Tek dileği Ejderha Savaşçısı ile tanışmaktı.
Научить настоящего Воина Дракона. Gerçek Ejderha Savaşçısı'nı eğitmek.
Один кинжал, кованый кровью дракона. Ejderha kanı ile dövülen bir tanesine.
Милый, ты бы убил ради меня дракона? Tatlım, benim için bir ejderha öldürür müydün?
Сейчас ты увидишь, что значит быть Воином Дракона! Ejder Savaşçısı olmak ne demek şimdi ilk elden öğrenebileceksin.
Как же может драконий всадник обойтись без дракона? Bir ejderhayı sürmezsen nasıl bir ejderha binicisi olabilirsin?
И простите насчет дракона. Ejderha için kusura bakma.
Доспех Дракона обратит всю Гайю в пепел. Ejder Zırhı tüm Gaea'yı yerle bir edecek.
Ты не хочешь освободить последнего живого дракона? Yaşayan son ejderhayı serbest bırakmak istemiyor musun?
Смотрите! Эрик убил дракона! Bakın, Eric ejderhayı öldürdü!
Я всегда хотела увидеть дракона. Hep bir ejderha görmek istemişimdir.
Остальное получишь, когда принесёшь голову дракона. Kalanını da ejderhanın başını bana getirdiğinizde alacaksınız.
У нее есть могучее войско и, если верить посланию, три дракона. Arkasında çok güçlü bir ordusu ve bu mesaj doğru söylüyorsa üç ejderhası var.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!