Verwendungsbeispiele von "Зайди" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Зайди, убери его, и выйди. İçeri gir, işini hallet dışarı çık.
Зайди и задай их. O zaman sor bakalım.
Зайди с той стороны. Şu tarafa doğru git.
Просто зайди ко мне в, хорошо? Saat gibi odama uğra, olur mu?
Зайди в настоящий японский магазин. Gerçek bir Japon dükkânina git.
Квентин, зайди, пожалуйста. Quentin seni görebilir miyim lütfen?
Перед уходом зайди ко мне. Çıkmadan önce beni görmeye gel.
Папа, зайди внутрь. Baba, içeri gelmelisin.
Зайди и поговори с ним. İçeri gir, onunla konuş.
Зайди туда и закончи этот балаган. Oraya girip bu işi bitirmeni istiyorum.
Так зайди и примерь. İçeri gir ve dene.
Сиси, зайди в дом, бабушка приготовила тебе завтрак. Cece, içeri gir. Büyükannen kahvaltı hazırlıyor, tamam mı?
Зайди мама, ты простудишься. Hadi anne içeri gel. Üşüteceksin.
А когда закончишь зайди в оружейную и забери свою снайперскую винтовку. Bitirdiğin zaman cephane çadırına uğra da bir keskin nişancı silahı al.
Просто зайди на мой сайт. Benim website gir de bak.
Зайди внутрь и запри дверь. İçeri gir ve kapıyı kilitle.
Мередит, зайди ко мне. Meredith, ofisimde görüşebilir miyiz?
Зайди туда и примерь. Arkaya geç ve dene.
Дэвид, зайди в дом, пожалуйста. David, içeri girer misin, lütfen?
Зайди внутрь и дай нам поговорить. İçeri gir, bırak da konuşalım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!