Exemplos de uso de "Зеркало" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Вот разбитое зеркало в доме. Evde kırık bir ayna var.

Там и будет зеркало. İşte ayna orada duracak.

Один я не для нежных создан шуток. Не мне с любовью в зеркало глядеться. Ama benim kalıbım uygun değil ne kur yapmaya ne de ayna karşısında kırıtıp durmaya.

Шаг первый - посмотрите в зеркало ". İşte atacağın ilk adım. Aynaya bak. "

В моей туалетной комнате есть зеркало? Her lavaboda bir ayna var mı?

Гарри, ты думаешь, это зеркало показывает будущее? Harry, sence bu ayna geleceği gösteriyor olabilir mi?

Хочешь увидеть тушу? Посмотри в зеркало. Zebra iskeleti görmek istiyorsan, aynaya bak.

Дай мне чёртово зеркало. Ver şu aynayı bana.

Я не смотрел на себя в зеркало и не говорил: "Какого хрена ты делаешь? Aynada kendime bakıp "Ne bok yiyorsun sen?" Hemen kes şunu. "demedim.

Потому что зеркало там способно читать мысли. Dışarıda bir ayna var ve akıl okuyabiliyor.

Я установил маленькое зеркало под градусов. Küçük bir aynayı derece açıyla yerleştirdim.

Можно зеркало, пожалуйста? Bir aynaya bakabilir miyim?

И зеркало заднего вида. Ve ardından dikiz aynasını.

А сейчас - что это зеркало делает? Şimdi, bu ayna ne işe yarıyor?

Ты не будешь делать из него зеркало. Onu bir kapı aynası yapmak için kullanmıyorsun.

Он пытался утащить Еву в зеркало. Ama Eve'yi ayna ile çekmeye çalıştı.

Взгляните в зеркало, Мишель. Aynaya bir bak, Michelle.

Тебе нужно добыть зеркало поменьше. Daha ufak bir ayna lazım.

Классное зеркало на потолке. Tavandaki ayna da güzelmiş.

Что, если это как-то повредит нашим детям, тебя в зеркало затянет? Ya bebeklerimize zarar verebilecek bir şey yaparsa, mesela seni aynanın içine çekerse?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS