Exemplos de uso de "Золотая" em russo com tradução para o turco

<>
Красная и Золотая эскадрильи, боевой строй. Kırmızı ve Altın Filolar saldırı düzenine geçin.
Но это моя Золотая морковка. Ama o Altın Havuç Ödülü.
Это ваша блестящая золотая лопата. İşte parlak, altından küreğiniz!
Говорят, сейчас Золотая эра Британии. "İngiltere'nin Altın Çağı" diyorlar.
На эфесе - золотая филигрань. Kabzasında altın bir filigran var.
Тюремное общение это золотая жила для уголовников. Hapisane mahkumlar için ağ oluşturmanın altın madenidir.
Там есть золотая печать? Altın mühür olacak mı?
Так гласит Золотая жаба, Короткий меч в руках храбреца становится длинным. Altın kurbağa der ki "Cesur bir kol küçük bir kılıçtır."
Но эта ваша "Золотая молодёжь" - чистейшая порнография, и мы её сожжём. Teşekkürler. Ama bu "Bright Young Things" tam bir çöplük ve yakılmak için işaretlendi.
Золотая лента? Вы уверены? Altın rengi bir band mı?
Стеклянные двери, золотая кайма. Cam kapılı, altın çerçeveli.
Две родинки на бедре и золотая коронка на зубе. Kalçasında iki büyük kahverengi leke arka dişlerinde altın kaplama.
Золотая цепь, золотые часы. Altın zincir, altın saat.
Дэзи Бьюкенен, золотая девушка. Daisy Buchanan, altın kız.
Что такое Золотая звезда? Altın yıldız da neymiş?
Предо мной Лежал Дункан, и золотая кровь Серебряную кожу окаймляла. Duncan uzanmış yatıyor önümde, gümüş teni altın kanıyla çizik çizik...
Золотая эра человечества, Утопия. İnsanlığın altın çağı, Ütopya.
Она золотая, похожа на кубок. Altından kadeh gibi bir şey. Hayır!
Наступает золотая эра в истории человечества. Bu, insanlığın altın çağının müjdecisidir.
Его вторая золотая медаль на этих Играх! Olimpiyatlardan ikinci bir altın madalyayı emniyete aldı!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS