Verwendungsbeispiele von "Иди ты" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Иди ты, Мик. Git işine, Mick.
Иди ты, придурок. Hadi oradan İngiliz çocuğu.
А с Иди ты не встречаешься? Sen zaten Edie ile çıkmıyor muydun?
Или инопланетяне или роботы, один хрен, иди ты нахуй. Veya uzaylı veya yapay zekâ, her neyse işte. Koy götüne!
Чувак, иди ты нахуй! Ahbap, siktir git be!
Иди ты к чёрту, больной ублюдок! Canın cehenneme, seni şerefsiz orospu evladı!
Да иди ты нахуй! Siktir git, kancık!
Лоренцо, иди ты к черту! Lorenzo, sen de siktir git!
Постой, иди ты. Bekle, sen gir.
Лан Ю, иди ты. Lan Yu, sen git!
Подними свою задницу и иди к ней. Kaldır kıçını da, aşağı in hemen.
Иди, убей девчонку. Sen gidip kızı öldür.
Иди, Эдди, увидимся позже. Sen git Eddy, sonra görüşürüz.
Подожди десять секунд и иди за мной. On saniye bekle ve beni takip et.
Аста, иди сюда. Asta, buraya gel.
Зови, иди оденься. Zowie, git giyin.
А теперь иди спасай жизни. Şimdi git hayat kurtar bakalım.
Иди, проверь океан. Git okyanusu kontrol et.
Мик, иди сюда. Mick, buraya gel.
Иди поиграй кантри или что-нибудь а остальные из вас... Cherlene, sen de git sırıt falan. Geri kalanlar...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!