Exemplos de uso de "Извини" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Конечно. Извини, что давил на тебя. Seni o kadar sıktım, özür dilerim.

Извини, милая. Дайсон гоняется за своим хвостом. Üzgünüm, aşkım, Dyson kendi kuyruğunu kovalıyor..

Извини, не удержалась. Affedersin, kendimi tutamadım.

Извини, только одно, мне пакет не приносили? Bugün bana bir paket geldi mi? Özür dilerim.

Извини, Лэнс, но тебе нужно придумать другую теорию. Üzgünüm, Lance; bana başka bir teori ile gelmelisin.

Извини, если я вел себя странно. Ben de garip davrandığım için özür dilerim.

Извини, что взяла. Bunları aldığım için üzgünüm.

Извини, это вышло совсем неправильно. Affedersin, bu hiç hoş olmadı.

Извини, продолжаем снимать. Üzgünüm, devam edelim.

Извини, что вел себя сегодня как девчонка. Bu arada bugün kız gibi davrandığım için üzgünüm.

Мэдди, извини, я не смогу услышать всю песню! Maddy! Maddy, çok üzgünüm. Şarkını duyamayacağım için üzgünüm.

Извини, что Шар сделала? Üzgünüm, Char ne yaptı?

Извини, ты что, ветеринар или врач? Pardon, sen veteriner ya da doktor musun?

Извини, по-другому не получится. Üzgünüm ama başka çarem yoktu.

Извини, Мишель, это займет всего минутку. Üzgünüm, Michelle, sadece bir dakika alacak.

Извини, что приходится сказать тебе, братец. Bunu söylemek zorunda olduğum için üzgünüm, kardeşim.

Извини! Я боялась! Üzgünüm, çünkü korkmuştum.

"Извини" считается за разговор. "Affedersin" de konuşmadan sayılıyor.

Извини, что опоздала. - Üzgünüm, geciktim.

Папа, извини за фотографии. Baba, resimler için üzgünüm.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS