Ejemplos de uso de "Индейка" en ruso con traducción al turco

<>
И откуда взялась эта маленькая индейка? Küçük hindi nereden çıktı bir de?
"Индейка на сноуборде" через дефис пишется? Snowboardlı hindi derken arada tire işareti var mı?
У меня индейка в духовке! Fırında pişmek üzere hindim var.
У нас есть индейка. Kocaman bir hindimiz var.
Эта индейка будет готова где-то через часов. On yedi saat sonra hindi hazır olur.
индейка, мюнстерский сыр, яичный хлеб. Hindi, Mounster peyniri, yumurtalı ekmek.
Но это выглядит как индейка, так ведь? Ama bu da hindiye benziyor, değil mi?
Дорогая, насколько большая эта большая индейка? Tatlım, büyük bir hindi kaç kilodur?
Отличная и обособленная индейка. Güzel ve ayrı hindi.
Твоя дочь не индейка. Kızın bir hindi değil.
Но на вкус как индейка. Ama tadı hindi gibi aynı.
Индейка, куриные крылышки. Hindi, tavuk kanadı.
Тут за кроватью - индейка! Yatağın arkasında bir hindi var!
Эй, индейка почти остыла до комнатной температуры. Hey, hindi soğudu, millet. Hadi gelin.
Сегодня у нас суп на первое и индейка на второе. Bu akşam önce çorbamızı içeceğiz, sonra da hindi yiyeceğiz.
Вот индейка и ростбиф. Hindi ve bifteğimiz var.
Индейка на столе рядом с холодильником, я думаю. Sadece hindi işleri, galiba buzdolabının yanındaki tezgahın sağında.
Маленькая индейка, кажется, сама пыталась залезть в более крупную. Sanırım küçük hindi biraz önce sürünerek büyük hindinin içine kaçmaya çalıştı.
Индейка, клюквенный соус, тыквенный пирог. Hindi, kızılcık sosu, kabak pastası.
Это же сырая индейка. Bu hindi henüz pişmemiş.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.