Verwendungsbeispiele von "Итана" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Она ничего не говорила про Итана? Ethan hakkında hiçbir şey söylemedi mi?
Я получила твое сообщение о регуляции Итана. Ethan'a müdahalen ile ilgili sana söyleyeceklerim var.
Я волнуюсь за Итана. Ethan için çok endişeleniyorum.
Я потерял доступ к нейронной сети Итана. Ethan'ın sinirsel ağına olan bütün erişimimi kaybettim.
Это волосы Итана Сойера. Saç Ethan Sawyer'a ait.
Ты отправил сюда Итана. Ethan'ı buraya sen gönderdin.
я подразумеваю, Итана, он чокнутым. Yani, Ethan, o bir kaçık.
Меня попросили обследовать Итана Пауэлла. Senden Ethan Powell'ı değerlendirmeni istemiştim.
У меня есть ранние исследования Сьюзен и Итана Дункана. Elimde Profesör Ethan ve Susan Duncan'ın ilk araştırmaları var.
"никудышный человек" в словаре, там будет фотография Итана Уайтхорса. Sözlükte "beş para etmez" e bak Ethan Whitehorse'un resmini görürsün.
Я хочу вернуть Итана в качестве своего доктора. Çok rahat yaparım. Ethan'ın tekrar doktorum olmasını istiyorum.
А если для Итана уже будет поздно? Peki ya bu Ethan için geç olursa?
Насчёт Итана можешь не волноваться. Ethan için endişelenmene gerek yok.
Клэр рассказала про твоё вранье насчет Итана. Claire, Ethan konusunda yalan attığını söyledi.
Итана Харта волнует лишь то, что у нас разные ДНК. Ethan Hart'ın umursadığı tek şey, aynı DNA'ya sahip olmadığımız gerçeği.
Итана и Сергея взяли. Мадам тоже. Eton, Sergei ve Madam'ı yakaladık.
Если верить отцу Итана, усыновление предложила мать. Ethan'ın babasının söylediğine göre evlat verme annenin fikriymiş.
Зная Итана, это компьютерный код. Ethan'ı tanırsın, o bilgisayar kodu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!