Exemplos de uso de "Картошка" em russo com tradução para o turco

<>
Ты говоришь "картошка", я говорю "бу-бу", принцип тот же. Ana fikrimiz şu; Sen "Patates" dersin, ben başka bir şey yaparım.
Эта картошка выглядит почти свежей. Bu patates kızartmaları taze gözüküyor.
Вот и мы. Картошка и начинка. İşte, patates ve dolma içi.
Одна картошка, две картошки. Bir patates, iki patates.
У них есть картошка? Patates kızartması var mı?
Интересно бы узнать, содержится ли в них вообще картошка. İçlerinde gerçekten patates olduğunu gösteren bir kanıt olsa fena olmazdı.
Не пончики, а картошка. Çörek değil, ama patates.
Мясо будет жестким, картошка разваренной. Et sert olacak, patatesler yumuşak.
Жареная картошка и кетчуп. Patates kızartması ve keççap.
Леди Картошка попадает на мопеде в аварию. Bu bayan patates, onun mobiletine çarpıyor.
Я думаю, это просто мелкая картошка. Hayır, bence bu sadece küçük patatesler.
Стейк, картошка, бобы, морковка и подлива. Biftek, patates, bezelye, havuç ve sos.
Если хочешь заставить меня пережить ночь поимки убийцы мамочек, мне нужен бургер и картошка. Eğer katili yakaladığım gece hakkında içimi rahatlatmak istiyorsan bir burger ve kızarmış patatese ihtiyacım olacak.
Вам должна понравится картошка. Kesin patates seviyorsundur. Kesin.
Картошка, масло, немного молока. Patates, tereyağı, biraz süt.
Эта картошка вот-вот должна была зацвести. Bu yer elması çiçek açmak üzereydi.
У них тут есть хумус, или только картошка? Menüde humus var mı yoksa sadece patates kızartması mı?
Мне говорили, что мои поцелуи как картошка фри. Benimle öpüşmek, patates kızartması gibidir, söylemiş olayım.
Наверное, картошка виновата. Belki patates kızartması yüzündendir.
Супер-бургер с беконом и большая картошка с сырным чили соусом, верно? Turbo domuz burger, büyük boy elma dilimli patates, nasıl ama?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS